返回
台湾
分类

特鲁多见日本首相安倍,特鲁多见安倍两次口误将日本说成中国

日期: 2020-04-30 03:21 浏览次数 : 94

图片 1

参考消息网4月30日报道港媒称,日本首相安倍晋三到访加拿大,但加总理特鲁多似乎有点“念念不忘中国”。面对安倍,连说了两次口误,将“日本”说成“中国”。

加拿大《星岛日报》4月28日报道,日本首相安倍晋三4月27日对渥太华进行旋风式访问,本是为特鲁多政府提供了一个难得的机会,处于美国和中国的贸易战夹缝中,可以彰显一下日本和加拿大的友好关系。但没想到特鲁多出现了多次口误,本来是一场盟友之间温暖而乐观的会谈,却出现了却被这段插曲蒙上了些许阴影。

" 非常高兴你能抽时间来访,庆祝加拿大和中国的伟大友谊,谢谢你,晋三。" 加拿大总理特鲁多深情地说完了这番话,但对于这份感谢,日本首相安倍晋三可能在想:

4月28日,日本首相安倍晋三访问加拿大。加拿大总理贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau)在会见安倍时,两次把"日本"说成了"中国",另场面十分尴尬。其中一次,他似乎完全没意识到自己的口误……图为外媒报道截图。

据香港《星岛日报》网站4月29日报道,安倍晋三上周末对渥太华进行旋风式访问,但没想到特鲁多口误了。本来是一场盟友之间“温暖而乐观”的会谈,中间却出现了小插曲。

图片 2

图片 3

(参考消息网4月30日报道)港媒称,日本首相安倍晋三到访加拿大,但加总理特鲁多似乎有点“念念不忘中国”。面对安倍,连说了两次口误,将“日本”说成“中国”。

报道称,特鲁多先是在4月28日早上国会山庄办公室举行的“媒体拍照会”上,提到加日两国90年间的外交关系,当时特鲁多就把“加拿大和日本”说成“加拿大和中国”,特鲁多当下更正了。

报道称,特鲁多先是在4月28日早上国会山庄办公室举行的“媒体拍照会”上,提到加日两国90年之间的外交关系,当时特鲁多就把“加拿大和日本”说成“加拿大和中国”,特鲁多随后便立即更正了。

安倍此次出访北美,可谓 " 尴尬值 " 爆表,在被特朗普挤出 " 红毯 "后,转战加拿大又遭遇加总理特鲁多两次口误,后者错将 " 日本 " 说成了 " 中国 "。

据香港《星岛日报》网站4月29日报道,安倍晋三上周末对渥太华进行旋风式访问,但没想到特鲁多口误了。本来是一场盟友之间“温暖而乐观”的会谈,中间却出现了小插曲。报道称,特鲁多先是在4月28日早上国会山庄办公室举行的“媒体拍照会”上,提到加日两国90年间的外交关系,当时特鲁多就把“加拿大和日本”说成“加拿大和中国”,特鲁多当下更正了。

报道描述,当安倍刚坐下时,东道主特鲁多就表示,“很荣幸能接待安倍首相,欢迎他一年内第二次访问加拿大,以及首次来到渥太华。值此加拿大和中国建交90周年之际……”

但后来在两人的联合新闻发布会上的开场致词时,特鲁多又说:“我非常高兴你能够为我们加拿大和‘中国’之间的巨大友谊腾出时间来访。谢谢你,晋三。”场面一度十分尴尬。

视频 / 观察者网 刘易斯

报道描述,当安倍刚坐下时,东道主特鲁多就表示,“很荣幸能接待安倍首相,欢迎他一年内第二次访问加拿大,以及首次来到渥太华。值此加拿大和中国建交90周年之际……”

突然意识到好像哪里不对,特鲁多支吾了一声改口道,“呃,加拿大和日本。这是非常特别的时刻。”

图片 4

4 月 28 日,出访加拿大的安倍刚坐下,东道主特鲁多就表示," 很荣幸能接待安倍首相,欢迎他一年内第二次访问加拿大,以及首次来到渥太华。恰逢加拿大和中国建交 90 周年之际 ……"

突然意识到好像哪里不对,特鲁多支吾了一声改口道,“呃,加拿大和日本。这是非常特别的时刻。”但特鲁多显然没有吸取教训。在后来的联合新闻发布会上开场致词时又出现口误,

但特鲁多显然没有吸取教训。在后来的联合新闻发布会上开场致词时又出现口误,特鲁多说:“我非常高兴你能够为我们加拿大和中国之间的巨大友谊腾出时间来访。谢谢你,晋三。”

报道指出,加拿大和日本现在有同病相怜之处,两个国家都与美国和中国有点隔阂问题。日本强力推动的跨太平洋伙伴关系协定,美国拒绝参加,但加拿大热情拥抱。

图片 5

特鲁多说:“我非常高兴你能够为我们加拿大和中国之间的巨大友谊腾出时间来访。谢谢你,晋三。”对此,加拿大网友表示,这真是史诗级的难堪场面。

对此,加拿大网友表示,这真是史诗级的难堪场面。

特鲁多还提到他和安倍提到关于油菜籽出口到日本的问题。根据统计,2018年加拿大油菜籽出口日本的金额逾13亿加元,而出口中国的金额为27亿加元。目前中国禁止进口加拿大的油菜籽,日本市场显得格外重要。

视频截图

图片 6

突然意识到好像哪里不对,特鲁多支吾了一声改口道," 呃,加拿大和日本。这是非常特别的时刻。"

日本共同社4月28日报道,日本首相安倍晋三4与28日上午与加拿大总理特鲁多在首都渥太华举行会谈。预计双方将确认,为了6月在大阪召开的二十国集团峰会取得成功而紧密合作。

图片 7

报道称,鉴于两国所加入的CPTPP去年年底生效,日加首脑将就扩大经济关系达成一致,预计日加首脑也将就如何应对中国交换意见。

视频截图

但特鲁多显然没有吸取教训。在日加两国领导人的新闻发布会上,特鲁多感谢安倍在结束欧洲、美国访问以及日本新天皇即位的忙碌时刻,抽空来访加拿大,并主动与安倍握手。

就在这打 " 感情牌 " 的关键时刻,特鲁多又将 " 日本 " 说成了 " 中国 "。

图片 8

图片 9

图片 10

视频截图

难怪加拿大 CBC 都调侃道," 在日本首相安倍晋三周末访问期间,特鲁多首先想到的是中国。"

愤怒的网友则批评说:" 这家伙就是个小丑。你怎么可以这么无能,都不知道自己见的是谁?这真是史诗级的难堪场面。"

图片 11

据 CBC 报道,日加领导人在渥太华会晤期间,承诺进一步发展两国的商业关系。

事实上,两人也确实谈到了中国。会晤期间,特鲁多宣称,虽然两国在经济上与中国有接触,但都必须 " 警惕 " 中国将自己的方式 " 强加 " 给世界。

安倍则表示,努力促进与中国的国际关系是件重要的事,国际社会必须 " 团结一致 ",说服中国发挥建设性作用。

同时,加拿大和日本领导人 28 日还宣传了一波重新启动的太平洋贸易协定。

在美国退出《跨太平洋伙伴关系协定》后,包括日本、加拿大在内的剩余 11 国于去年 3 月签署了新版 TPP ——全面进步跨太平洋伙伴关系协定。该协定于去年 12 月 30 日开始生效。

《纽约时报》解读认为,这项在形成之初针对中国的 TPP,在变身后,似乎将矛头转向了美国。